' }

Our Actions

At the Panhellenic Association of Translators (PEM), we strive to guarantee the quality of services provided by our members. We undertake actions in Greece and abroad to ensure the industry’s ongoing advancement. We also work with other organisations to promote our profession.

How we guarantee the quality of services

In order to guarantee the quality of services provided by our members:

What we offer our members

We endeavour to keep in touch with all members and to listen and respond to their problems and suggestions:

  • We speak to them directly at public events we hold, such as Open Days by PEM.
  • We offer our members a continuing professional development programme to enhance their skills and knowledge. This helps them to enrich the services they offer by adding others, such as transcreation and digital copywriting, and improve their working conditions through special topics, such as office organisation and stress management.
  • We notify our members of opportunities to apply for jobs or take part in multi-lingual projects for companies of all sizes.

Our actions in Greece

To establish and promote the professions of translator and interpreter in Greece:

Our actions abroad

We stay abreast of developments in the industry in Europe and around the world:

  • We monitor European Union activities as they relate to the status of translation in Greece and Europe.
  • We take part in industry initiatives in Europe.
  • We participate in international associations relevant to our sector.

How we work with other agencies

We are open to working in tandem with other agencies and operate in complete transparency:

  • We work with educational organisations, e.g. in 2017, we co-hosted a translation conference with the Ionian University, held in Athens.
  • We work with official agencies representing sectors of the economy, such as the Athens Chamber of Commerce and Industry for staging the 2017 conference.
  • We have introduced the institution of Observers, which allows natural and legal persons to attend PEM’s open proceedings.


Ψάχνετε μεταφραστή σε συγκεκριμένο τομέα εξειδίκευσης; Αναζητάτε διερμηνέα στην περιοχή σας; Χρειάζεστε επαγγελματία γλωσσικών υπηρεσιών; Βρείτε το μέλος της Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών (ΠΕΜ) που εξυπηρετεί τις δικές σας ανάγκες. Τα μέλη μας έχουν ειδίκευση/σπουδές ή/και αποδεδειγμένη επαγγελματική εμπειρία στη μετάφραση, τη διερμηνεία ή άλλο σχετικό επάγγελμα.


Χρησιμοποιούμε cookies για να κάνουμε ακόμα καλύτερη την εμπειρία σας στην ιστοσελίδα μας. Συνεχίζοντας την πλοήγηση, συμφωνείτε με τη χρήση των cookies. Μαθαίνω περισσότερα

Οι ρυθμίσεις των cookies σε αυτή την ιστοσελίδα έχουν οριστεί σε "αποδοχή cookies" για να σας δώσουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία περιήγησης. Εάν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτή την ιστοσελίδα χωρίς να αλλάξετε τις ρυθμίσεις των cookies σας ή κάνετε κλικ στο κουμπί "Κλείσιμο" παρακάτω τότε συναινείτε σε αυτό.