Menu

Η αποστολή μας

Δημιουργήσαμε την Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών (ΠΕΜ) για να προάγουμε τα γλωσσικά επαγγέλματα στην κοινωνία και την οικονομία. Αγωνιζόμαστε για να αναδείξουμε την αξία των διερμηνέων και μεταφραστών και να προασπίσουμε τα επαγγελματικά δικαιώματά τους.

Ποια είναι η αποστολή της ΠΕΜ

Προάγουμε την άρτια, ασφαλή και επωφελή άσκηση της μετάφρασης, της διερμηνείας και όσων γλωσσικών επαγγελμάτων απορρέουν από αυτές, σε κάθε πεδίο κοινωνικής και οικονομικής δραστηριότητας.

Βασική προϋπόθεση για τα παραπάνω είναι ο συλλογικός αγώνας για:

  • Καλύτερες συνθήκες εργασίας.
  • Κατοχύρωση των γλωσσικών επαγγελμάτων.
  • Προάσπιση των πνευματικών, ηθικών και επαγγελματικών δικαιωμάτων των μελών μας, όπου κι αν εργάζονται.

Δεχόμαστε ως μέλη της ΠΕΜ διερμηνείς και μεταφραστές που:

  1. Έχουν τα Ελληνικά ως γλώσσα εργασίας.
  2. Ασκούν νόμιμα το επάγγελμα.

Ενημερωθείτε αναλυτικά για όλες τις δράσεις της ΠΕΜ.

Πώς προάγουμε τα γλωσσικά επαγγέλματα

Για την προαγωγή των γλωσσικών επαγγελμάτων στην κοινωνία και την οικονομία:

  • Ενισχύουμε τη διεθνή παρουσία της Νέας Ελληνικής Γλώσσας.
  • Αρθρώνουμε δημόσιο λόγο υπέρ των γλωσσικών επαγγελμάτων.
  • Αυξάνουμε το κύρος των μελών μας με στρατηγικές επιλογές, αλλά και επιμέρους ενέργειες.
  • Παρεμβαίνουμε με ενστάσεις, θέσεις, προτάσεις και πρακτικές λύσεις όταν παραγνωρίζεται ο ρόλος της μετάφρασης και της διερμηνείας ή θίγονται τα δικαιώματα των επαγγελματιών.

Ποιες είναι οι καταστατικές επιδιώξεις μας

Σύμφωνα με το Καταστατικό μας, μεταξύ άλλων:

  • Επιδιώκουμε τη νομοθετική ή/και ρυθμιστική κατοχύρωση προστατευμένων τίτλων («μεταφραστής», «διερμηνέας» κ.λπ.).
  • Αγωνιζόμαστε για επίσημη εκπροσώπηση και άσκηση επιρροής σε φορείς και οργανισμούς που επηρεάζουν τα γλωσσικά επαγγέλματα και όσους τα ασκούν.
  • Θέλουμε να δημιουργηθεί ένα ενιαίο επαγγελματικό μητρώο αναγνωρισμένων επαγγελματιών.

Δείτε αναλυτικά το Καταστατικό της ΠΕΜ.

Πώς λειτουργούμε δημοκρατικά

Επιδιώκουμε έμπρακτα την εμβάθυνση της δημοκρατίας στο εσωτερικό μας. Ακόμη κι αν δεν είναι δυνατή η φυσική παρουσία των μελών μας στη Γενική Συνέλευση της ΠΕΜ, τους δίνουμε την ευκαιρία να συμμετάσχουν, να ψηφίσουν και να εκλεγούν ηλεκτρονικά εξ αποστάσεως.

T. +30 2310 266 308 • Email info@pem.gr

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

T. +30 2310 266 308 • Email info@pem.gr
Ελληνικά ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Συνεχίζοντας να χρησιμοποιείτε την ιστοσελίδα, συμφωνείτε με τη χρήση των cookies. Περισσότερες πληροφορίες.

Οι ρυθμίσεις των cookies σε αυτή την ιστοσελίδα έχουν οριστεί σε "αποδοχή cookies" για να σας δώσουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία περιήγησης. Εάν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτή την ιστοσελίδα χωρίς να αλλάξετε τις ρυθμίσεις των cookies σας ή κάνετε κλικ στο κουμπί "Κλείσιμο" παρακάτω τότε συναινείτε σε αυτό.

Κλείσιμο