Συνεχιζόμενη επαγγελματική κατάρτιση (CPD)

Η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών (ΠΕΜ) προσφέρει κάθε χρόνο στα μέλη της σεμινάρια κατάρτισης ως μέρος του προγράμματος συνεχιζόμενης επαγγελματικής ανάπτυξης (CPD), με διακεκριμένους εισηγητές από την Ελλάδα και τον διεθνή χώρο. Η θεματολογία είναι ευρεία και περιλαμβάνει ενδιαφέροντα θέματα τόσο για μεταφραστές όσο και για διερμηνείς, υποτιτλιστές και διορθωτές.

Δείτε αναλυτικά τις θεματικές ενότητες του προγράμματος CPD 2024.

Πρόγραμμα εκδηλώσεων Νοεμβρίου-Δεκεμβρίου 2024

Πρόγραμμα εκδηλώσεων Οκτωβρίου 2024.

Τι σας προσφέρει το πρόγραμμα CPD

Το πρόγραμμα έχει δημιουργηθεί με σκοπό να βελτιώσει τις υπηρεσίες που παρέχετε στους πελάτες σας.

Σε ποιους απευθύνεται το πρόγραμμα CPD

Όλα τα μέλη της ΠΕΜ έχουν πρόσβαση στο πρόγραμμα επαγγελματικής κατάρτισης δωρεάν ή με μικρό κόστος:

• Δόκιμα μέλη – δωρεάν πρόσβαση σε όλο το πρόγραμμα.
• Τακτικά μέλη – πρόσβαση σε όλες τις παρουσιάσεις στρογγυλής τράπεζας.
• Αρωγά μέλη – πρόσβαση σε όλο το πρόγραμμα με την καταβολή 60€ πρόσθετης συνδρομής. Προσφορά: Αν πληρώσετε τη συνδρομή του 2025 έως και 31/01/2025, θα δώσετε 40€ αντί για 60€. Για να γίνετε αρωγό μέλος, επικοινωνήστε με τη γραμματεία μας.
• Εισηγητές-μέλη – δωρεάν πρόσβαση σε όλο το πρόγραμμα.
• Εθελοντές – δωρεάν πρόσβαση σε όλο το πρόγραμμα.

Πώς δηλώνετε συμμετοχή στο πρόγραμμα CPD

Εγγράφεστε αυτόματα στο πρόγραμμα CPD:

• Αν είστε δόκιμο μέλος, εισηγητής-μέλος ή εθελοντής.
• Αν είστε τακτικό μέλος. Σε αυτή την περίπτωση έχετε πρόσβαση σε όλες τις παρουσιάσεις στρογγυλής τράπεζας.

Αν θέλετε να έχετε πρόσβαση σε όλο το πρόγραμμα, πρέπει να γίνετε αρωγό μέλος. Για να γίνετε αρωγό μέλος, επικοινωνήστε με τη γραμματεία μας.

Πώς παρακολουθείτε τα σεμινάρια

Τα σεμινάρια πραγματοποιούνται ηλεκτρονικά (webinar) μέσω της πλατφόρμας Zoom. Η παρακολούθησή τους είναι δυνατή με τη χρήση υπολογιστή, tablet ή smartphone.

Διεξάγονται συνήθως κάθε δεύτερη Τετάρτη του μήνα, 18:00-19:00 (ώρα Ελλάδας).

Μερικές μέρες πριν από κάθε webinar, λαμβάνετε email με σύνδεσμο για εγγραφή στο συγκεκριμένο webinar.

Διαβάστε αναλυτικά τους Όρους Παρακολούθησης Σεμιναρίου/Webinar της ΠΕΜ.

Ποιοι διδάσκουν τα σεμινάρια

Οι εισηγητές του προγράμματος CPD είναι διακεκριμένοι επαγγελματίες από την Ελλάδα και το εξωτερικό.

Χωρίζονται σε 3 κατηγορίες:

• Εισηγητές-μέλη της ΠΕΜ με μακρά πείρα στην εκπαίδευση μεταφραστών και διερμηνέων.
• Διεθνείς εισηγητές με μακρά πείρα στην εκπαίδευση μεταφραστών και διερμηνέων.
• Έλληνες εισηγητές με πείρα σε άλλους κλάδους, όπως π.χ. επικοινωνία, διαχείριση πελατών κ.λπ.

Γιατί να παρακολουθήσετε τα σεμινάρια

Για να διατηρήσετε την ιδιότητα τακτικού μέλους της ΠΕΜ, πρέπει να συμπληρώνετε τουλάχιστον 16 ώρες εκπαίδευσης κάθε χρόνο.

Κάθε 3 χρόνια πρέπει να αποδεικνύετε ότι έχετε ολοκληρώσει με επιτυχία 16 ώρες κατάρτισης κατά μέσο όρο κάθε χρόνο, σύμφωνα με το άρθρο 5Γ του Καταστατικού της ΠΕΜ.

Τα πρόγραμμα CPD της ΠΕΜ σάς βοηθά να συμπληρώσετε τις ώρες εκπαίδευσης δωρεάν ή με μικρό κόστος.

Πώς αξιολογείται το πρόγραμμα CPD

Μεριμνούμε για τη διαρκή βελτίωση του προγράμματος CPD μέσω της τακτικής αξιολόγησης των σεμιναρίων που προσφέρουμε.

Μετά την ολοκλήρωση κάθε σεμιναρίου, ζητάμε από τους συμμετέχοντες να συμπληρώσουν ηλεκτρονικά τη Φόρμα Αξιολόγησης Κατάρτισης.

Η φόρμα περιλαμβάνει 10 ερωτήσεις και χώρο για σχόλια. Είναι διαθέσιμη στα Ελληνικά ή τα Αγγλικά, ανάλογα με τη γλώσσα του εισηγητή.

Τα αποτελέσματα της αξιολόγησης:

• Προωθούνται στους εισηγητές προς ενημέρωσή τους.
• Αποστέλλονται στα μέλη του ΔΣ, ώστε να ληφθούν υπόψη την επόμενη χρονιά κατά τον σχεδιασμό του νέου προγράμματος CPD.

Δείτε αναλυτικά τις θεματικές ενότητες του προγράμματος CPD 2024.