Menu

Την Κυριακή 26 Ιανουαρίου 2020 διοργανώσαμε έκτακτη Γενική Συνέλευση της Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών (ΠΕΜ) για να παρουσιάσουμε στα μέλη μας την πρόταση νομοσχεδίου και τη συνοδευτική τεκμηρίωση που ετοιμάσαμε για το ισόκυρο.

Πρόταση μεταρρύθμισης μετάφρασης και διερμηνείας

Η έκτακτη Γενική Συνέλευση ενέκρινε τη συνολική πρόταση για τη ριζική μεταρρύθμιση της επίσημης μετάφρασης, καθώς και τη ρύθμιση της επίσημης διερμηνείας στην Ελλάδα. Η πρόταση σύντομα θα κατατεθεί επίσημα στις αρμόδιες αρχές.

Τα βασικά σημεία της πρότασης μας:

  • Θέσπιση προστατευμένου τίτλου (protected title) «Επίσημος Μεταφραστής» και «Επίσημος Διερμηνέας».
  • Εθνικό Σύστημα Επίσημης Μετάφρασης και Διερμηνείας, διοικούμενο από ανεξάρτητη αρχή.
  • Ενιαίο Εθνικό Μητρώο Επίσημων Μεταφραστών και Διερμηνέων, με ενιαίους κανονισμούς και κώδικες δεοντολογίας.
  • Διασφάλιση κεκτημένων δικαιωμάτων για όλους όσοι ήδη τα κατέχουν.
  • Οργάνωση ειδικού καταλόγου «δυσεύρετων» γλωσσών εργασίας με μειωμένα τυπικά κριτήρια εισδοχής.

Διαβάστε αναλυτικά της πρότασή μας για τη μετάφραση και διερμηνεία στην Ελλάδα.

Κοπή πίτας

Σε ένα από τα διαλείμματα της έκτακτης Γενικής Συνέλευσης κόψαμε και τη βασιλόπιτά της Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών.

Το φλουρί έπεσε στο μέλος μας Γιώργο Νταλέ, ο οποίος κέρδισε μια δωρεάν ετήσια συνδρομή στην ΠΕΜ.

T. +30 2310 266 308 • Email info@pem.gr

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

T. +30 2310 266 308 • Email info@pem.gr

Συνεχίζοντας να χρησιμοποιείτε την ιστοσελίδα, συμφωνείτε με τη χρήση των cookies. Περισσότερες πληροφορίες.

Οι ρυθμίσεις των cookies σε αυτή την ιστοσελίδα έχουν οριστεί σε "αποδοχή cookies" για να σας δώσουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία περιήγησης. Εάν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτή την ιστοσελίδα χωρίς να αλλάξετε τις ρυθμίσεις των cookies σας ή κάνετε κλικ στο κουμπί "Κλείσιμο" παρακάτω τότε συναινείτε σε αυτό.

Κλείσιμο