Η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών συνεχίζει την προσπάθειά της να ενώσει και να προβάλλει την πολυετή εμπειρία και την υψηλή τεχνογνωσία των μελών της με τους σημαντικότερους φορείς της Ελλάδας και της Ευρώπης, ώστε να προωθήσουμε από κοινού γλωσσικές πολιτικές και πρακτικές προς όφελος των επαγγελματιών και του κλάδου των γλωσσικών υπηρεσιών εν γένει.
Η ενεργός συμμετοχή της Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών στις εκδηλώσεις του κλάδου συνεχίστηκε και τον μήνα Απρίλιο, με 3 μέλη μας ως ομιλητές σε διεθνείς διαδικτυακές εκδηλώσεις.
Δείτε παρακάτω τις εκδηλώσεις του μήνα στις οποίες εκπροσωπήθηκε η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών:
Η Αντιπρόεδρος της ΠΕΜ στην ανοιχτή εκδήλωση του Women in Localization – Greece Chapter με θέμα #becomethenewchallengers στις 9 Απριλίου
Στην τρίωρη εκδήλωση του Women in Localization – Greece Chapter που πραγματοποιήθηκε διαδικτυακά στις 9 Απριλίου, η Αντιπρόεδρος της ΠΕΜ, Βίκυ Γκιώνη, συμμετείχε σε ένα debate με την Έλσα Σκλαβούνου, VP AI Alliances στην RWS, καθώς και σε workshop με σκοπό την ανταλλαγή απόψεων και την εξεύρεση λύσεων για το μέλλον της μετάφρασης.
Ο εκπρόσωπος της ΠΕΜ στη FIT Europe στο διεθνές συνέδριο T-Update της EUATC στις 15-16 Απριλίου
Το μέλος μας και εκπρόσωπος της ΠΕΜ στο Ευρωπαϊκό Παράρτημα της Διεθνούς Ομοσπονδίας Μεταφραστών, John O’ Shea, συμμετείχε στο διαδικτυακό διεθνές συνέδριο T-Update της EUATC στις 15-16 Απριλίου, όπου και παρουσίασε μαζί με την Πρόεδρο της FIT Europe και άλλους ομιλητές τα αποτελέσματα της έρευνας ELIS 2021 για την κατάσταση στον κλάδο των γλωσσιικών υπηρεσιών στην Ευρώπη.
Η Γενική Γραμματέας της ΠΕΜ στο ετήσιο συνέδριο BP Translation Conference με θέμα “Breaking Patterns” στις 20-23 Απριλίου
Το διεθνές συνέδριο BP20 Conference πραγματοποιήθηκε και φέτος διαδικτυακά λόγω της πανδημίας του COVID-19. Η Γενική Γραμματέας της ΠΕΜ, Αναστασία Γιαγκοπούλου, συμμετείχε και φέτος ως ομιλήτρια, με θέμα “How to write captivating headlines”.
Η ΠΕΜ πάντα μπροστά για την προώθηση του κλάδου των γλωσσικών υπηρεσιών
Η συμμετοχή των μελών μας σε διάφορες ελληνικές και διεθνείς εκδηλώσεις αποτελεί ένα ακόμα βήμα στην προσπάθειά μας να ενώσουμε την πολυετή εμπειρία και την υψηλή τεχνογνωσία των μελών μας με τους σημαντικότερους φορείς της Ελλάδας και της Ευρώπης, ώστε να προωθήσουμε από κοινού γλωσσικές πολιτικές και πρακτικές προς όφελος των επαγγελματιών και του κλάδου εν γένει.
Στην Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών θα συνεχίσουμε τις προσπάθειές μας για τη διεύρυνση των συνεργασιών μας, πάντα με γνώμονα τόσο την ανάπτυξη και προώθηση των μελών μας, όσο και τη διαρκή εξέλιξη του κλάδου και την προώθηση και αναγνώριση της αξίας του επαγγέλματός μας.
