Μενου

Τα νέα μας

Η ΠΕΜ συμμετέχει σε 2 εκδηλώσεις στο Φεστιβάλ Μετάφρασης της 18ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης

Η ΠΕΜ συμμετέχει σε 2 εκδηλώσεις στο Φεστιβάλ Μετάφρασης της 18ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης

Η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών συμμετέχει στις εκδηλώσεις που διοργανώνει η Ελληνική Εταιρεία Μεταφρασεολογίας (ΕΕμ), υπό την αιγίδα του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού, και σε συνεργασία με το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ), στο Φεστιβάλ Μετάφρασης που...

Διαβάστε περισσότερα...
Έως τις 29 Νοεμβρίου 2021 οι αιτήσεις για υπαγωγή στο Γ’ Πρόγραμμα Οικονομικής Αρωγής για μεταφραστές του ΟΣΔΕΛ

Έως τις 29 Νοεμβρίου 2021 οι αιτήσεις για υπαγωγή στο Γ’ Πρόγραμμα Οικονομικής Αρωγής για μεταφραστές του ΟΣΔΕΛ

Ο Οργανισμός Συλλογικής Διαχείρισης Έργων του Λόγου (ΟΣΔΕΛ) διαθέτει για τους μεταφραστές, στο πλαίσιο του Γ’ Προγράμματος Οικονομικής Αρωγής, έως και 30.000 ευρώ ως έκτακτη διανομή με κοινωνικά κριτήρια. Η υποβολή των αιτήσεων ξεκίνησε τη Δευτέρα 08/11/2021 και θα διαρκέσει έως και τη Δευτέρα 29/11/2021.

Διαβάστε περισσότερα...
Νέα ανοιχτή διαδικτυακή εκδήλωση: «Στρογγυλή Τράπεζα: Τοπική Προσαρμογή- τάσεις και προοπτικές»

Νέα ανοιχτή διαδικτυακή εκδήλωση: «Στρογγυλή Τράπεζα: Τοπική Προσαρμογή- τάσεις και προοπτικές»

H Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών διοργανώνει στο πλαίσιο του νέου προγράμματος συνεχιζόμενης κατάρτισης της ΠΕΜ για το 2021 νέα ανοιχτή διαδικτυακή εκδήλωση την Τετάρτη 03 Νοεμβρίου 2021, ώρες 19:00-20:30, με θέμα «Στρογγυλή Τράπεζα: Τοπική Προσαρμογή – τάσεις και προοπτικές».

Διαβάστε περισσότερα...
Νέες παροχές της ΠΕΜ προς τα μέλη της στο πλαίσιο της συνεργασίας της με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος

Νέες παροχές της ΠΕΜ προς τα μέλη της στο πλαίσιο της συνεργασίας της με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος

Η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών ανακοινώνει νέες προνομιακές παροχές προς τα μέλη της στο πλαίσιο της συνεργασίας της με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος, οι οποίες αφορούν την παρακολούθηση εξειδικευμένων προγραμμάτων κατάρτισης και την πρόσβαση σε τεκμήρια για τη γαλλική γλώσσα και τον πολιτισμό.

Διαβάστε περισσότερα...
Ομιλία της Προέδρου της ΠΕΜ στην εκδήλωση για τα 30 χρόνια του Σωματείου Διερμηνέων Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας (ΣΔΕΝΓ)

Ομιλία της Προέδρου της ΠΕΜ στην εκδήλωση για τα 30 χρόνια του Σωματείου Διερμηνέων Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας (ΣΔΕΝΓ)

Η Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου της ΠΕΜ πραγματοποίησε το Σάββατο 2 Οκτωβρίου 2021 ομιλία στην εκδήλωση για τον εορτασμό των 30 χρόνων λειτουργίας του Σωματείου Διερμηνέων Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας. 

Διαβάστε περισσότερα...
Στις 11-13 Νοεμβρίου το 13ο Συνέδριο «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία» της Ελληνικής Εταιρείας Ορολογίας (ΕΛΕΤΟ)

Στις 11-13 Νοεμβρίου το 13ο Συνέδριο «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία» της Ελληνικής Εταιρείας Ορολογίας (ΕΛΕΤΟ)

Σε συνεργασία με την Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών (ΠΕΜ), το Πανεπιστήμιο Κύπρου και άλλους φορείς, η Ελληνική Εταιρεία Ορολογίας (ΕΛΕΤΟ) διοργανώνει το 13ο Συνέδριο «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία». Το Συνέδριο θα διεξαχθεί διαδικτυακά στις 11–13 Νοεμβρίου 2021.

Διαβάστε περισσότερα...
Νέα ανοιχτή διαδικτυακή εκδήλωση: «Μετάφραση-Διερμηνεία: Οι μεταπτυχιακές σπουδές στην Ελλάδα», Κυριακή 3 Οκτωβρίου

Νέα ανοιχτή διαδικτυακή εκδήλωση: «Μετάφραση-Διερμηνεία: Οι μεταπτυχιακές σπουδές στην Ελλάδα», Κυριακή 3 Οκτωβρίου

Με αφορμή τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Μετάφρασης, η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών (ΠΕΜ) διοργανώνει διαδικτυακή εκδήλωση την Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2021, 18:00-20:00, με θέμα «Μετάφραση-Διερμηνεία: Οι μεταπτυχιακές σπουδές στην Ελλάδα».

Διαβάστε περισσότερα...
Ανακοινώθηκαν τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2020

Ανακοινώθηκαν τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2020

Ανακοινώθηκαν από τη Διεύθυνση Γραμμάτων του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2020 για τις εκδόσεις του 2019, μαζί με τα Κρατικά Λογοτεχνικά Βραβεία 2020.

Διαβάστε περισσότερα...
Η ΠΕΜ υπέγραψε Σύμφωνο Συνεργασίας με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος

Η ΠΕΜ υπέγραψε Σύμφωνο Συνεργασίας με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος

Σύμφωνο συνεργασίας υπέγραψαν στις 16 Ιουλίου 2021 στην Καλαμάτα, η Υπηρεσία συνεργασίας και μορφωτικής δράσης της Πρεσβείας της Γαλλίας στην Ελλάδα / Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος (ΓΙΕ) και η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών (ΠΕΜ).

Διαβάστε περισσότερα...
Έως τις 10 Ιουνίου οι αιτήσεις στον διαγωνισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για 100 θέσεις μεταφραστών στη Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης

Έως τις 10 Ιουνίου οι αιτήσεις στον διαγωνισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για 100 θέσεις μεταφραστών στη Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης

Έως τις 10 Ιουνίου η προθεσμία για την υποβολή αιτήσεων συμμετοχής στον διαγωνισμό που διοργανώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την πλήρωση 100 θέσεων μεταφραστών στη Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης.

Διαβάστε περισσότερα...
3 μέλη της ΠΕΜ ομιλητές σε διεθνείς εκδηλώσεις του μεταφραστικού κλάδου τον μήνα Απρίλιο

3 μέλη της ΠΕΜ ομιλητές σε διεθνείς εκδηλώσεις του μεταφραστικού κλάδου τον μήνα Απρίλιο

Η ενεργός συμμετοχή της Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών στις εκδηλώσεις του μεταφραστικού κλάδου συνεχίστηκε και τον μήνα Απρίλιο, με 3  μέλη μας ως ομιλητές σε διεθνείς διαδικτυακές εκδηλώσεις.

Διαβάστε περισσότερα...
Νέα ανοιχτή διαδικτυακή εκδήλωση: «Στρογγυλή Τράπεζα: Τουρισμός, γαστρονομία και 9η τέχνη»

Νέα ανοιχτή διαδικτυακή εκδήλωση: «Στρογγυλή Τράπεζα: Τουρισμός, γαστρονομία και 9η τέχνη»

H Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών ολοκληρώνει το πρόγραμμα εκπαιδευτικών εκδηλώσεων του Απρίλη με νέα ανοιχτή διαδικτυακή εκδήλωση την Τετάρτη 21 Απριλίου 2021, ώρες 19:00-20:00, με θέμα «Στρογγυλή Τράπεζα: Τουρισμός, γαστρονομία και 9η τέχνη».

Διαβάστε περισσότερα...
Η ΠΕΜ συμμετέχει στη διοργάνωση του 13ου Συνεδρίου «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία»

Η ΠΕΜ συμμετέχει στη διοργάνωση του 13ου Συνεδρίου «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία»

H Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών συμμετέχει στη διοργάνωση του 13ου Συνεδρίου «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία» που διοργανώνει η Ελληνική Εταιρεία Ορολογίας (ΕΛΕΤΟ) και θα διεξαχθεί διαδικτυακά στις 11–13 Νοεμβρίου 2021.

Διαβάστε περισσότερα...
Νέα ανοιχτή διαδικτυακή εκδήλωση: «Στρογγυλή Τράπεζα: Μεταφραστές και Ψηφιακή Παρουσία»

Νέα ανοιχτή διαδικτυακή εκδήλωση: «Στρογγυλή Τράπεζα: Μεταφραστές και Ψηφιακή Παρουσία»

H Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών κλείνει τον τρίτο μήνα της νέας χρονιάς, με νέα διαδικτυακή εκδήλωση την Τετάρτη 31 Μαρτίου 2021, ώρες 19:00-20:00, με θέμα «Στρογγυλή Τράπεζα: Μεταφραστές και Ψηφιακή Παρουσία».

Διαβάστε περισσότερα...
Την Κυριακή 28 Μαρτίου 2021 η Ετήσια Γενική Συνέλευση των μελών της ΠΕΜ

Την Κυριακή 28 Μαρτίου 2021 η Ετήσια Γενική Συνέλευση των μελών της ΠΕΜ

H Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών ανακοινώνει τη διεξαγωγή της ετήσιας Γενικής Συνέλευσης των μελών της την Κυριακή 28 Μαρτίου 2021 στις 09.30, αποκλειστικά μέσω τηλεδιάσκεψης και συστήματος ηλεκτρονικής τοποθέτησης.

Διαβάστε περισσότερα...
Ημερίδα Ορολογίας: «Ορολογία και Ορολογικοί Πόροι – Η κατάσταση στην Ελλάδα το 2021», Τετάρτη 17 Μαρτίου 2021

Ημερίδα Ορολογίας: «Ορολογία και Ορολογικοί Πόροι – Η κατάσταση στην Ελλάδα το 2021», Τετάρτη 17 Μαρτίου 2021

H Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών συνεχίζει τις διαδικτυακές της εκδηλώσεις με μία ημερίδα αφιερωμένη στην Ορολογία την Τετάρτη 17 Μαρτίου 2021, ώρες 18:00-20:30, με θέμα «Ορολογία και Ορολογικοί Πόροι – Η κατάσταση στην Ελλάδα το 2021».

Διαβάστε περισσότερα...
Έως τις 19 Απριλίου οι αιτήσεις στον διαγωνισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για 5 θέσεις στη Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης

Έως τις 19 Απριλίου οι αιτήσεις στον διαγωνισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για 5 θέσεις στη Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης

Έως τις 19 Απριλίου συνεχίζεται η διαδικασία που έχει ξεκινήσει από τις 3 Μαρτίου για την υποβολή αιτήσεων συμμετοχής στον διαγωνισμό που διοργανώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την πλήρωση 5 θέσεων μονίμων υπαλλήλων στη Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης.

Διαβάστε περισσότερα...
Έως 23 Μαρτίου οι αιτήσεις στον διαγωνισμό του ΔΕΕ και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για 95 γλωσσικούς επιμελητές

Έως 23 Μαρτίου οι αιτήσεις στον διαγωνισμό του ΔΕΕ και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για 95 γλωσσικούς επιμελητές

Έως τις 23 Μαρτίου συνεχίζεται η διαδικασία που έχει ξεκινήσει από τις 18 Φεβρουαρίου για την υποβολή αιτήσεων συμμετοχής στους γενικούς διαγωνισμούς για 95 γλωσσικούς επιμελητές που διοργανώνει το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΔΕΕ) και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μέσω της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού (EPSO).

Διαβάστε περισσότερα...
Η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών στην ακρόαση φορέων για το νέο Σχέδιο Νόμου του Υπουργείου Εξωτερικών

Η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών στην ακρόαση φορέων για το νέο Σχέδιο Νόμου του Υπουργείου Εξωτερικών

Η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών (ΠΕΜ) συμμετείχε στις 22 Φεβρουαρίου 2021 στη συνεδρίαση της Διαρκούς Επιτροπής Εθνικής Άμυνας και Εξωτερικών Υποθέσεων για την ακρόαση φορέων επί του νέου σχεδίου νόμου του Υπουργείου Εξωτερικών σχετικά με την οργάνωση και τη λειτουργία του Υπουργείου Εξωτερικών.

Διαβάστε περισσότερα...
Νέα ανοιχτή διαδικτυακή εκδήλωση: «Στρογγυλή Τράπεζα: Ας μιλήσουμε για Διερμηνεία»

Νέα ανοιχτή διαδικτυακή εκδήλωση: «Στρογγυλή Τράπεζα: Ας μιλήσουμε για Διερμηνεία»

H Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών κλείνει τον δεύτερο μήνα της νέας χρονιάς, με νέα διαδικτυακή εκδήλωση την Τετάρτη 24 Φεβρουαρίου 2021, ώρες 19:00-20:00, με θέμα «Στρογγυλή Τράπεζα: Ας μιλήσουμε για Διερμηνεία».

Διαβάστε περισσότερα...
Νέα ανοιχτή διαδικτυακή εκδήλωση: «Δικαστηριακή Διερμηνεία, Κοινοτική Διερμηνεία και Διαπολιτισμική Προσέγγιση της Ιατρικής Διερμηνείας»

Νέα ανοιχτή διαδικτυακή εκδήλωση: «Δικαστηριακή Διερμηνεία, Κοινοτική Διερμηνεία και Διαπολιτισμική Προσέγγιση της Ιατρικής Διερμηνείας»

H Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών συνεχίζει τις εκδηλώσεις για τη διερμηνεία με νέα διαδικτυακή εκδήλωση την Τετάρτη 17 Φεβρουαρίου 2021, ώρες 19:00-20:00, με θέμα «Δικαστηριακή Διερμηνεία, Κοινοτική Διερμηνεία και Διαπολιτισμική Προσέγγιση της Ιατρικής Διερμηνείας».

Διαβάστε περισσότερα...
Νέα εκδήλωση για τα μέλη της ΠΕΜ: «Brexit, myData και τιμολόγηση μεταφραστικών έργων: Εργαλεία και προκλήσεις»

Νέα εκδήλωση για τα μέλη της ΠΕΜ: «Brexit, myData και τιμολόγηση μεταφραστικών έργων: Εργαλεία και προκλήσεις»

Η ΠΕΜ συνεχίζει τη διαρκή υποστήριξη των μελών της, με νέα εκδήλωση την Παρασκευή 19 Φεβρουαρίου 2021, ώρες 18:00-19:00, με θέμα «Brexit, myData και τιμολόγηση μεταφραστικών έργων: Εργαλεία και προκλήσεις».

Διαβάστε περισσότερα...
Νέα ανοιχτή διαδικτυακή εκδήλωση: «Διερμηνεία Συνεδρίων: Εργαλεία και προκλήσεις»

Νέα ανοιχτή διαδικτυακή εκδήλωση: «Διερμηνεία Συνεδρίων: Εργαλεία και προκλήσεις»

H Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών συνεχίζει τις εκδηλώσεις για τη διερμηνεία με νέα διαδικτυακή εκδήλωση την Τετάρτη 10 Φεβρουαρίου 2021, ώρες 19:00-20:00, με θέμα «Διερμηνεία Συνεδρίων: Εργαλεία και προκλήσεις».

Διαβάστε περισσότερα...
Νέα ανοιχτή διαδικτυακή εκδήλωση: «Διερμηνείς Νοηματικής Γλώσσας – Η ορατή πλευρά της διερμηνείας»

Νέα ανοιχτή διαδικτυακή εκδήλωση: «Διερμηνείς Νοηματικής Γλώσσας – Η ορατή πλευρά της διερμηνείας»

H Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών ανοίγει τον δεύτερο μήνα της νέας χρονιάς, με νέα διαδικτυακή εκδήλωση την Τετάρτη 03 Ιανουαρίου 2021, ώρες 19:00-20:00, με θέμα «Διερμηνείς Νοηματικής Γλώσσας – Η ορατή πλευρά της διερμηνείας».

Διαβάστε περισσότερα...
Η ΠΕΜ υπέγραψε Μνημόνιο Συνεργασίας με το Σωματείο Διερμηνέων Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας (ΣΔΕΝΓ)

Η ΠΕΜ υπέγραψε Μνημόνιο Συνεργασίας με το Σωματείο Διερμηνέων Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας (ΣΔΕΝΓ)

Στις 25 Ιανουαρίου 2021, η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών (ΠΕΜ) υπέγραψε Μνημόνιο Συνεργασίας με το Σωματείο Διερμηνέων Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας (ΣΔΕΝΓ).

Διαβάστε περισσότερα...
Νέα ανοιχτή διαδικτυακή εκδήλωση – Στρογγυλή Τράπεζα: «Ας μιλήσουμε για Μηχανική Μετάφραση»

Νέα ανοιχτή διαδικτυακή εκδήλωση – Στρογγυλή Τράπεζα: «Ας μιλήσουμε για Μηχανική Μετάφραση»

H Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών κλείνει τον πρώτο μήνα της νέας χρονιάς, με νέα διαδικτυακή εκδήλωση την Τετάρτη 27 Ιανουαρίου 2021, ώρες 19:00-20:00, με θέμα «Στρογγυλή Τράπεζα: Ας μιλήσουμε για Μηχανική Μετάφραση».

Διαβάστε περισσότερα...
Ξεκίνησε η διεξαγωγή της ετήσιας έρευνας ELIS 2021 για την ευρωπαϊκή αγορά γλωσσικών υπηρεσιών

Ξεκίνησε η διεξαγωγή της ετήσιας έρευνας ELIS 2021 για την ευρωπαϊκή αγορά γλωσσικών υπηρεσιών

Για 9η συνεχή χρονιά, η Ευρωπαϊκή Ένωση Συλλόγων Μεταφραστικών Εταιρειών πραγματοποιεί τη μεγάλη έρευνα για την ευρωπαϊκή γλωσσική βιομηχανία (European Language Industry Survey – ELIS).

Διαβάστε περισσότερα...
Νέα ανοιχτή διαδικτυακή εκδήλωση: «Συστήματα Αυτόματης Μετάφρασης – Μετεπιμέλεια μηχανικά μεταφρασμένου κειμένου»

Νέα ανοιχτή διαδικτυακή εκδήλωση: «Συστήματα Αυτόματης Μετάφρασης – Μετεπιμέλεια μηχανικά μεταφρασμένου κειμένου»

H Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών συνεχίζει τη δυναμική της είσοδο στη νέα χρονιά, με νέα διαδικτυακή εκδήλωση την Τετάρτη 20 Ιανουαρίου 2021, ώρες 19:00-20:00, με θέμα «Συστήματα Αυτόματης Μετάφρασης – Μετεπιμέλεια μηχανικά μεταφρασμένου κειμένου».

Διαβάστε περισσότερα...
Ομιλία της Προέδρου της ΠΕΜ στους φοιτητές του Τομέα Μετάφρασης του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ

Ομιλία της Προέδρου της ΠΕΜ στους φοιτητές του Τομέα Μετάφρασης του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ

Η Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου της ΠΕΜ πραγματοποίησε την Τρίτη 12 Ιανουαρίου 2021 ομιλία σε φοιτητές του Τομέα Μετάφρασης του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ.

Διαβάστε περισσότερα...
Νέα ανοιχτή διαδικτυακή εκδήλωση: «Συστήματα Αυτόματης Μετάφρασης – Η περίπτωση του eΤranslation»

Νέα ανοιχτή διαδικτυακή εκδήλωση: «Συστήματα Αυτόματης Μετάφρασης – Η περίπτωση του eΤranslation»

H Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών (ΠΕΜ) μπαίνει δυναμικά στη νέα χρονιά με νέα διαδικτυακή εκδήλωση την Τετάρτη 13 Ιανουαρίου 2021, ώρες 19:00-20:00, με θέμα «Συστήματα Αυτόματης Μετάφρασης – Η περίπτωση του eTranslation»

Διαβάστε περισσότερα...
Έως 15 Ιανουαρίου οι αιτήσεις για μία θέση πρακτικής άσκησης στο τμήμα γλωσσικών υπηρεσίων της ΕΚΤ

Έως 15 Ιανουαρίου οι αιτήσεις για μία θέση πρακτικής άσκησης στο τμήμα γλωσσικών υπηρεσίων της ΕΚΤ

Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα προσφέρει μία αμειβόμενη θέση πρακτικής άσκησης για την απόκτηση εμπειρίας στην παροχή υπηρεσιών μετάφρασης κειμένων στην ελληνική γλώσσα. 

Διαβάστε περισσότερα...
Πρακτικός Οδηγός της ΠΕΜ για τα νέα μέτρα (Νοέμβριος 2020)

Πρακτικός Οδηγός της ΠΕΜ για τα νέα μέτρα (Νοέμβριος 2020)

H Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών εξέδωσε νέο πρακτικό Οδηγό σχετικά με την παροχή κρατικών ενισχύσεων σε επαγγελματίες γλωσσικών υπηρεσιών κατά τη διάρκεια του δεύτερου κύματος της πανδημίας.

Διαβάστε περισσότερα...
Νέα ανοιχτή διαδικτυακή εκδήλωση της ΠΕΜ την Τετάρτη 4 Νοεμβρίου 2020

Νέα ανοιχτή διαδικτυακή εκδήλωση της ΠΕΜ την Τετάρτη 4 Νοεμβρίου 2020

Την Τετάρτη 4 Νοεμβρίου 2020 διοργανώνουμε διαδικτυακή εκδήλωση με θέμα «Τι έχει να μου προσφέρει η συμμετοχή σε μια επαγγελματική ένωση;». Η εκδήλωση είναι ανοιχτή σε όλους.

Διαβάστε περισσότερα...
Νέο Πρόγραμμα Κατάρτισης (CPD) 2020-2021

Νέο Πρόγραμμα Κατάρτισης (CPD) 2020-2021

Το Πρόγραμμα Κατάρτισης αλλάζει δομή, γίνεται θεματικό ανά μήνα, πλέον ακολουθεί το ημερολογιακό έτος και αναπτύσσει συνεργασίες! Μέχρι το τέλος του 2020, θα υπάρξουν τέσσερις ανοικτές προς όλους εκδηλώσεις.

Διαβάστε περισσότερα...
Μήνυμα από τον Πρόεδρο της FIT για την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης

Μήνυμα από τον Πρόεδρο της FIT για την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης

Ο Πρόεδρος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Μεταφραστών (FIT) Kevin Quirk έστειλε μήνυμα προς όλους τους μεταφραστές, διερμηνείς και ορολόγους με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης 2020.

Διαβάστε περισσότερα...
Η ΠΕΜ γιορτάζει την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης 2020

Η ΠΕΜ γιορτάζει την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης 2020

Την Τετάρτη 30 Σεπτεμβρίου 2020 διοργανώνουμε διαδικτυακή εκδήλωση με θέμα «Τα γλωσσικά επαγγέλματα στον καιρό της COVID-19» για τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Μετάφρασης. Η εκδήλωση είναι ανοιχτή σε όλους.

Διαβάστε περισσότερα...
Αποτελέσματα εκλογών της ετήσιας ΓΣ

Αποτελέσματα εκλογών της ετήσιας ΓΣ

Η ετήσια Γενική Συνέλευση των μελών της ΠΕΜ πραγματοποιήθηκε αμιγώς ψηφιακά την Κυριακή 31 Μαΐου 2020, με online ψηφοφορία για την ανάδειξη Διοικητικού Συμβουλίου, Πειθαρχικού Συμβουλίου και Εξελεγκτικής Επιτροπής.

Διαβάστε περισσότερα...
Πρακτική άσκηση για φοιτητές του Ιονίου Πανεπιστημίου

Πρακτική άσκηση για φοιτητές του Ιονίου Πανεπιστημίου

Το Γραφείο Πρακτικής Άσκησης Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης του Ιονίου Πανεπιστημίου καλεί τους ενδιαφερόμενους προπτυχιακούς φοιτητές/φοιτήτριες να υποβάλουν αίτηση για τη διενέργεια Πρακτικής Άσκησης.

Διαβάστε περισσότερα...
Συνέντευξη της Αντιπροέδρου της ΠΕΜ στην Asetrad

Συνέντευξη της Αντιπροέδρου της ΠΕΜ στην Asetrad

Η Αντιπρόεδρος της Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών, Ευδοξία Ρέντα, παραχώρησε συνέντευξη για την ΠΕΜ στο 6μηνιαίο περιοδικό της Asetrad, της Ένωσης μεταφραστών, διορθωτών και διερμηνέων της Ισπανίας.

Διαβάστε περισσότερα...
Απολογισμός για τη διάσκεψη της ΠΕΜ

Απολογισμός για τη διάσκεψη της ΠΕΜ

Πολύ επιτυχημένη κρίνεται η διάσκεψη μελών με θέμα «Μετά τον κορονοϊό τι;» που συγκάλεσε ηλεκτρονικά στις 10 Απριλίου 2020 η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών, με βάση τα ποσοτικά και ποιοτικά στοιχεία της εκδήλωσης.

Διαβάστε περισσότερα...
Μέλη της ΠΕΜ ομιλητές σε διεθνή συνέδρια

Μέλη της ΠΕΜ ομιλητές σε διεθνή συνέδρια

Τέσσερα μέλη της Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών επιλέχθηκαν να συμμετάσχουν ως ομιλητές στα διεθνή συνέδρια BP20 Conference και Elia Together, τα οποία φέτος πραγματοποιούνται διαδικτυακά λόγω της πανδημίας του COVID-19.

Διαβάστε περισσότερα...
Πρακτικός Οδηγός της ΠΕΜ για την παροχή κρατικών ενισχύσεων

Πρακτικός Οδηγός της ΠΕΜ για την παροχή κρατικών ενισχύσεων

H Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών εξέδωσε χρήσιμο Οδηγό σχετικά με την παροχή κρατικών ενισχύσεων από το ελληνικό κράτος σε επαγγελματίες γλωσσικών υπηρεσιών λόγω της πανδημίας του κορονοϊού.

Διαβάστε περισσότερα...
Έως 9 Απριλίου οι αιτήσεις για τον διαγωνισμό μεταφραστικών υπηρεσιών της ΕΚΤ

Έως 9 Απριλίου οι αιτήσεις για τον διαγωνισμό μεταφραστικών υπηρεσιών της ΕΚΤ

Μέχρι τις 9 Απριλίου μπορείτε να υποβάλετε αίτηση συμμετοχής στον διαγωνισμό της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για την ανάθεση 8 μη αποκλειστικών συμβάσεων-πλαίσιο σε προμηθευτές υπηρεσιών μετάφρασης νομικών κειμένων.

Διαβάστε περισσότερα...
Έως 5 Μαΐου οι αιτήσεις στον διαγωνισμό του ΔΕΕ για γλωσσομαθείς νομικούς

Έως 5 Μαΐου οι αιτήσεις στον διαγωνισμό του ΔΕΕ για γλωσσομαθείς νομικούς

Μέχρι τις 5 Μαΐου μπορείτε να υποβάλετε αίτηση συμμετοχής μέσω της EPSO στον διαγωνισμό του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κατάρτιση εφεδρικού πίνακα προσλήψεων 15 γλωσσομαθών νομικών ελληνικής γλώσσας.

Διαβάστε περισσότερα...
40 χρήσιμες υπηρεσίες του gov.gr για επαγγελματίες γλωσσικών υπηρεσιών

40 χρήσιμες υπηρεσίες του gov.gr για επαγγελματίες γλωσσικών υπηρεσιών

Η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών συγκέντρωσε και σας παρουσιάζει όλες τις υπηρεσίες οι οποίες είναι διαθέσιμες από τη διαδικτυακή πύλη του υπουργείου Ψηφιακής Διακυβέρνησης για καθημερινή χρήση από τους επαγγελματίες γλωσσικών υπηρεσιών.

Διαβάστε περισσότερα...
Έναρξη λειτουργίας του HelpDesk COVID-19 της ΠΕΜ

Έναρξη λειτουργίας του HelpDesk COVID-19 της ΠΕΜ

Μετά και τις πρόσφατες εξελίξεις της πανδημίας, η ΠΕΜ προχώρησε στη σύσταση Κέντρου Διαχείρισης της Κρίσης COVID-19, με σκοπό τη διατήρηση της επιχειρησιακής συνέχειας του γραφείου της ΠΕΜ και την απρόσκοπτη παροχή υπηρεσιών στα μέλη μας.

Διαβάστε περισσότερα...
Λειτουργία της ΠΕΜ κατά τη διάρκεια των μέτρων για το COVID-19

Λειτουργία της ΠΕΜ κατά τη διάρκεια των μέτρων για το COVID-19

Από τις 13 Μαρτίου έχουμε θέσει σε εφαρμογή το σχέδιο επιχειρησιακής συνέχειας της ΠΕΜ, με μεταφορά των εργασιών του γραφείου μας online και λήψη μέτρων για την προστασία του προσωπικού, των μελών του ΔΣ και των προμηθευτών μας.

Διαβάστε περισσότερα...
Κωδικοί Αριθμοί Δραστηριότητας (ΚΑΔ) κλάδων που πλήττονται από τον κορονοϊό

Κωδικοί Αριθμοί Δραστηριότητας (ΚΑΔ) κλάδων που πλήττονται από τον κορονοϊό

Δείτε τους Κωδικούς Αριθμούς Δραστηριότητας (ΚΑΔ) των κλάδων που πλήττονται από την εξάπλωση του κορονοϊού. Η λίστα είναι δυναμική και θα μεταβάλλεται με τις ανάλογες Υπουργικές Αποφάσεις κατά την εξέλιξη της κρίσης.

Διαβάστε περισσότερα...
Αποφάσεις της έκτακτης Γενικής Συνέλευσης της ΠΕΜ

Αποφάσεις της έκτακτης Γενικής Συνέλευσης της ΠΕΜ

Η έκτακτη ΓΣ της ΠΕΜ στις 26 Ιανουαρίου 2020 ενέκρινε συνολική πρόταση για τη ριζική μεταρρύθμιση της επίσημης μετάφρασης και διερμηνείας στην Ελλάδα. Η πρόταση θα κατατεθεί σύντομα στις δημόσιες αρχές και αφορά το σύνολο των ελληνόφωνων μεταφραστών και διερμηνέων.

Διαβάστε περισσότερα...
Ψήφισμα συμπαράστασης της ΠΕΜ στους Ολλανδούς συναδέλφους

Ψήφισμα συμπαράστασης της ΠΕΜ στους Ολλανδούς συναδέλφους

Στις 26 Ιανουαρίου 2020, η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών (ΠΕΜ) εξέδωσε ψήφισμα συμπαράστασης στους Ολλανδούς μεταφραστές και διερμηνείς, οι οποίοι απέχουν από τα συνήθη τους καθήκοντα στις δημόσιες υπηρεσίες.

Διαβάστε περισσότερα...
Έκτακτη Γενική Συνέλευση της ΠΕΜ για το ισόκυρο

Έκτακτη Γενική Συνέλευση της ΠΕΜ για το ισόκυρο

Την Κυριακή 26 Ιανουαρίου 2020 σας προσκαλούμε στις εργασίες της έκτακτης ΓΣ της ΠΕΜ στο The Athenian Callirhoe για να συζητήσουμε το θέμα του ισόκυρου, δηλαδή της ισότιμης ρύθμισης του συστήματος επίσημης μετάφρασης και διερμηνείας στην Ελλάδα.

Διαβάστε περισσότερα...

Πρόσκληση υποβολής περιλήψεων για την 7η Συνάντηση Μεταφρασεολόγων

Ο Τομέας Μετάφρασης του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΑΠΘ και η Ελληνική Εταιρεία Μεταφρασεολογίας (ΕΕμ) διοργανώνουν την 7η Συνάντηση Εργασίας Ελληνόφωνων Μεταφρασεολόγων στις 29 και 30 Μαΐου 2020.

Διαβάστε περισσότερα...
Η ταμίας της ΠΕΜ σε συνέντευξη στο κανάλι TV100

Η ταμίας της ΠΕΜ σε συνέντευξη στο κανάλι TV100

Η ταμίας της Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών Κατερίνα Κράββα έδωσε συνέντευξη στο κανάλι TV100 ανήμερα την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης, στις 30 Σεπτεμβρίου 2019, για την πρόταση νόμου της Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών.

Διαβάστε περισσότερα...
Εκδήλωση για την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης 2019

Εκδήλωση για την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης 2019

Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2019 στο Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών η εκδήλωση για την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης που συνδιοργάνωσε η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών και το Κέντρο Εκπαίδευσης Μεταφραστών meta|φραση.

Διαβάστε περισσότερα...
Ο καθ. Γ. Μπαμπινιώτης μιλά στην εκδήλωση για την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης

Ο καθ. Γ. Μπαμπινιώτης μιλά στην εκδήλωση για την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης

Το Σάββατο 28 Σεπτεμβρίου 2019, στο Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών, ο καθηγητής Γ. Μπαμπινιώτης θα πραγματοποιήσει ομιλία στο πλαίσιο της εκδήλωσης που συνδιοργανώνει η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών για τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Μετάφρασης.

Διαβάστε περισσότερα...
Νέο πρόγραμμα κατάρτισης (CPD) 2019-2020

Νέο πρόγραμμα κατάρτισης (CPD) 2019-2020

Στις 25 Σεπτεμβρίου ξεκινάει ο νέος κύκλος της συνεχιζόμενης επαγγελματικής κατάρτισης (CPD) της ΠΕΜ, με εισηγητές καταξιωμένους επαγγελματίες της μετάφρασης, της διερμηνείας και άλλων κλάδων. Κατεβάστε σήμερα το πρόγραμμα και δηλώστε συμμετοχή για τα σεμινάρια που σας ενδιαφέρουν.

Διαβάστε περισσότερα...
Νέος διαδικτυακός τόπος www.pem.gr

Νέος διαδικτυακός τόπος www.pem.gr

Η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών (ΠΕΜ) αλλάζει σελίδα και ανανεώνει το διαδικτυακό της προφίλ. Με μοντέρνο σχεδιασμό και φρέσκο περιεχόμενο, ο νέος μας διαδικτυακός τόπος προσφέρει μια ευχάριστη εμπειρία πλοήγησης σε μέλη και μη.

Διαβάστε περισσότερα...
Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης 2019

Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης 2019

Ελάτε να γιορτάσουμε την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης 2019 μαζί με την ΠΕΜ και το Κέντρο Εκπαίδευσης Μεταφραστών meta|φραση, στο αμφιθέατρο του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών, τo Σάββατο 28 Σεπτεμβρίου 2019, στις 5:00 μ.μ.

Διαβάστε περισσότερα...
Ο Αύγουστος  Κορτώ μιλά για το νέο του μεταφραστικό έργο

Ο Αύγουστος Κορτώ μιλά για το νέο του μεταφραστικό έργο

Η ΠΕΜ φιλοξένησε τον αγαπημένο συγγραφέα Αύγουστο Κορτώ στη φετινή Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης (ΔΕΒΘ), το Σάββατο 11/5/2019. Ο Αύγουστος Κορτώ μας μίλησε για το νέο του μεταφραστικό έργο, «Η ιστορία της θεραπαινίδας» της Margaret Atwood.

Διαβάστε περισσότερα...
Η ΠΕΜ στη 16η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης

Η ΠΕΜ στη 16η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης

Η ΠΕΜ φιλοξενεί τον αγαπημένο συγγραφέα Αύγουστο Κορτώ και τη Δρα Σταυρούλα Σοκόλη, Καθηγήτρια Μεταφρασεολογίας και «ιέρεια του υποτιτλισμού», στο πλαίσιο της 16ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου της Θεσσαλονίκης.

Διαβάστε περισσότερα...
Ετήσια Γενική Συνέλευση 2019

Ετήσια Γενική Συνέλευση 2019

Η ετήσια Γενική Συνέλευση της Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών θα διεξαχθεί την Παρασκευή 29 Μαρτίου (6-9μμ) και το Σάββατο 30 Μαρτίου (10πμ-2μμ) στο ξενοδοχείο Holiday Inn, Μοναστηρίου 8, Θεσσαλονίκη.

Διαβάστε περισσότερα...
Ο Πρόεδρος της ΠΕΜ εξηγεί τον κανονισμό (EE) 2016/1191

Ο Πρόεδρος της ΠΕΜ εξηγεί τον κανονισμό (EE) 2016/1191

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο της ΕΕ εξέδωσαν τον Κανονισμό 2016/1191 που προβλέπει στην απλούστευση των απαιτήσεων για υποβολή δημόσιων εγγράφων στην ΕΕ, με αποτέλεσμα σημαντικός αριθμός εγγράφων που αφορούν τον πολίτη να μη χρειάζονται μετάφραση.

Διαβάστε περισσότερα...

Μεταναστευτική κρίση 4 χρόνια αργότερα

Μετάφραση και διερμηνεία: βασικά εργαλεία εξομάλυνσης της κρίσης. Στις 7/5/2018 η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών ενημέρωσε τα ΜΜΕ της χώρας, στην αίθουσα της ΕΣΗΕΜ-Θ, στη Θεσσαλονίκη, όπου και παρουσίασε τη δημόσια δράση της.

Διαβάστε περισσότερα...
Ο Μεταφραστής, ο Αναγνώστης, η Γυναίκα του και η Google

Ο Μεταφραστής, ο Αναγνώστης, η Γυναίκα του και η Google

Την Κυριακή 6 Μαΐου 2018 η ΠΕΜ σας προσκαλεί σε μια συζήτηση σχετικά με τη μετάφραση του μη λογοτεχνικού βιβλίου από γλώσσες περιορισμένης διάδοσης στην ψηφιακή εποχή, στο πλαίσιο της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης.

Διαβάστε περισσότερα...
Open Day 2018 στη Θεσσαλονίκη

Open Day 2018 στη Θεσσαλονίκη

Η ΠΕΜ σας προσκαλεί στο Open Day 2018 στη Θεσσαλονίκη το Σάββατο 5 Μαΐου 2018, 3-5 μ.μ. στο καφέ Ζιώγα. Η εκδήλωση είναι ανοιχτή σε όλους, μέλη της ΠΕΜ και μη. Ελάτε να γνωριστούμε και να συζητήσουμε για τα φλέγοντα ζητήματα του κλάδου.

Διαβάστε περισσότερα...
1o Συνέδριο Επαγγελματιών Μετάφρασης και Διερμηνείας

1o Συνέδριο Επαγγελματιών Μετάφρασης και Διερμηνείας

Η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών (ΠΕΜ) και το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) του Ιονίου Πανεπιστημίου καινοτομούν συνδιοργανώνοντας το 1ο Συνέδριο Επαγγελματιών Μετάφρασης και Διερμηνείας στην Ελλάδα στις 30/9/2017 και 1/10/2017.

Διαβάστε περισσότερα...

T. +30 2310 266 308 • Email info@pem.gr

Χρησιμοποιούμε cookies για να κάνουμε ακόμα καλύτερη την εμπειρία σας στην ιστοσελίδα μας. Συνεχίζοντας την πλοήγηση, συμφωνείτε με τη χρήση των cookies. Μαθαίνω περισσότερα

Οι ρυθμίσεις των cookies σε αυτή την ιστοσελίδα έχουν οριστεί σε "αποδοχή cookies" για να σας δώσουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία περιήγησης. Εάν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτή την ιστοσελίδα χωρίς να αλλάξετε τις ρυθμίσεις των cookies σας ή κάνετε κλικ στο κουμπί "Κλείσιμο" παρακάτω τότε συναινείτε σε αυτό.

Κλείσιμο