Η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών ΠΕΜ ανακοινώνει νέες παροχές προς τα μέλη της στο πλαίσιο της συνεργασίας μας με την Υπηρεσία Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης της Πρεσβείας της Γαλλίας στην Ελλάδα/Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος (ΓΙΕ), η οποία ξεκίνησε επισήμως στις 16 Ιουλίου 2021 με την υπογραφή Συμφώνου Συνεργασίας μεταξύ των δύο φορέων.
Στόχοι συνεργασίας ΠΕΜ-ΓΙΕ
Με μακρά παράδοση και τεχνογνωσία στο χώρο της μετάφρασης, το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος συμπράττει με την Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών, αναγνωρισμένο θεσμικό φορέα της Ελλάδας, για την ανάδειξη των επαγγελμάτων της μετάφρασης και της διερμηνείας, την ενδυνάμωση και την ανάπτυξη του δικτύου των γαλλόφωνων μεταφραστών και διερμηνέων.
Η συνεργασία αυτή προβλέπει την παροχή εξειδικευμένων προγραμμάτων κατάρτισης του ΓΙΕ σε προνομιακές τιμές, την προνομιακή πρόσβαση σε τεκμήρια για τη γαλλική γλώσσα και τον πολιτισμό, την από κοινού συνεργασία στο πλαίσιο εκδηλώσεων και έργων στον τομέα της μετάφρασης, την υποστήριξη της κινητικότητας και της επαγγελματικής ανάπτυξης των μελών της ΠΕΜ, καθώς και την ανταλλαγή τεχνογνωσίας σχετικά με τον τομέα της μετάφρασης και της διερμηνείας στην Ελλάδα και τη Γαλλία.
Παροχές για τα μέλη της ΠΕΜ
Ειδικότερα στο πλαίσιο της συνεργασίας μας με το ΓΙΕ, τα μέλη της ΠΕΜ επωφελούνται άμεσα από τα παρακάτω προνόμια:
Υποστήριξη της συνεχιζόμενης κατάρτισης μεταφραστών και διερμηνέων γαλλικής γλώσσας
- Ειδική έκπτωση 10% στα δίδακτρα των ομαδικών μαθημάτων του ΓΙΕ (γενικά γαλλικά και θεματικά εργαστήρια) σε όλα τα μέλη της ΠΕΜ, με την προσκόμιση έγκυρης κάρτας μέλους ή άλλου σχετικού αποδεικτικού.
Προνομιακή πρόσβαση στη Médiathèque Octave Merlier και σε πάνω από τεκμήρια με την απόκτηση της κάρτας προνομίων Carte-club IFG
- Μία ετήσια συνδρομή δωρεάν με την εγγραφή στα μαθήματα και θεματικά εργαστήρια.
- Μία ετήσια συνδρομή στη μειωμένη τιμή των 20 ευρώ για όλα τα μέλη της ΠΕΜ, ανεξαρτήτως εγγραφής στα μαθήματα.
- Δυνατότητα εξειδικευμένων ομαδικών ξεναγήσεων για τα μέλη της ΠΕΜ.
Η ΠΕΜ πάντα μπροστά για την προώθηση του κλάδου των γλωσσικών υπηρεσιών
Στην Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών αναλαμβάνουμε δράσεις σε Ελλάδα και εξωτερικό και πρωτοβουλίες για τη διεύρυνση των συνεργασιών μας με άλλους φορείς, με γνώμονα την ανάπτυξη και προώθηση των μελών μας, και με σκοπό τη διαρκή εξέλιξη και την προώθηση των επαγγελμάτων του κλάδου μας.
Η υπογραφή του Συμφώνου Συνεργασίας με το Γαλλικό Ινστιτούτο αποτελεί ένα ακόμα βήμα στην προσπάθειά μας να ενώσουμε την πολυετή εμπειρία και την υψηλή τεχνογνωσία των μελών μας με τους σημαντικότερους φορείς της Ελλάδας και της Ευρώπης, ώστε να προωθήσουμε από κοινού γλωσσικές πολιτικές και πρακτικές προς όφελος των επαγγελματιών και του κλάδου εν γένει.
Χρήσιμοι σύνδεσμοι
- Ιστότοπος του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος
- Μαθήματα και διαδικασία εγγραφής
- Κάρτα προνομίων Carte-club IFG
- Βιβλιοθήκη Médiathèque Octave Merlier
Επικοινωνία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος
- Τμήμα μαθημάτων & σπουδών:
Τηλ: 210 33 98 323 & 210 33 98 664
email: cours@ifg.gr - Βιβλιοθήκη Médiathèque Octave Merlier:
Τηλ: 210 33 98 650
email: mediatheque@ifg.gr - Τμήμα εγγραφών Carte-club IFG:
Τηλ: 210 33 98 333, 210 33 98 721, 210 33 98 742
email: inscription@ifg.gr