Menu

Ελάτε να γιορτάσουμε την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης 2019 μαζί με την ΠΕΜ και το Κέντρο Εκπαίδευσης Μεταφραστών meta|φραση, στο αμφιθέατρο του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών, τo Σάββατο 28 Σεπτεμβρίου 2019, στις 5:00 μ.μ.

Με τη μεγάλη αυτή δημόσια εκδήλωση, η ΠΕΜ ξεκινά επίσημα το πρόγραμμα δημόσιας δράσης για την προώθηση της πρότασης νομοθετικής ρύθμισης της επίσημης μετάφρασης και της επίσημης/ορκωτής διερμηνείας στην Ελλάδα («ΙΣΟΚΥΡΟ»). Την εκδήλωση αναμένεται ότι θα παρακολουθήσουν, μεταξύ άλλων, αιρετοί και διοικητικοί εκπρόσωποι θεσμικών φορέων, οργανισμών και κομμάτων.

Το πρόγραμμα έχει 2 μέρη.

ΜΕΡΟΣ Α΄: «Το προφίλ του ιδανικού μεταφραστή»

Στρογγυλή τράπεζα για τη θωράκιση του επαγγελματία μεταφραστή, στην οποία συμμετέχουν οι:

  • Ελπίδα Λουπάκη, Επίκουρη Καθηγήτρια στον Τομέα Μετάφρασης του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης
  • Βασίλης Μπαμπούρης, Ελεύθερος επαγγελματίας, τεχνολόγος και Διευθυντής Σπουδών του Κέντρου Εκπαίδευσης Μεταφραστών meta|φραση
  • Βάσω Πουλή, Διευθύνουσα Σύμβουλος της μεταφραστικής εταιρείας Commit
  • Μάγια Φουριώτη, Ελεύθερη επαγγελματίας και Γενική Γραμματέας της Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών.

Οι ομιλητές θα απαντήσουν σε ερωτήσεις από το κοινό.

Συντονίζει ο Παναγιώτης Αλεβαντής, τέως υπεύθυνος του Γραφείου Αθηνών της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

ΜΕΡΟΣ Β΄: «Τα Λεξικά και η Γραμματική, σύμβουλοι και συμπαραστάτες στην αναμέτρησή μας με τη γλώσσα»

Διάλεξη του Καθηγητή Γλωσσολογίας Γεωργίου Μπαμπινιώτη, πρ. πρύτανη του Πανεπιστημίου Αθηνών.

Θα ακολουθήσει διάλογος με το κοινό τον οποίο θα συντονίσει ο Παναγιώτης Κριμπάς, Αναπληρωτής Καθηγητής του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης.

Η εκδήλωση θα κλείσει με μεγάλη κλήρωση δώρων.

Δηλώστε τώρα τη συμμετοχή σας στο Facebook event. Η συμμετοχή στην εκδήλωση είναι δωρεάν. Θα χαρούμε να σας δούμε εκεί.

T. +30 2310 266 308 • Email info@pem.gr

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

T. +30 2310 266 308 • Email info@pem.gr
Ελληνικά ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Συνεχίζοντας να χρησιμοποιείτε την ιστοσελίδα, συμφωνείτε με τη χρήση των cookies. Περισσότερες πληροφορίες.

Οι ρυθμίσεις των cookies σε αυτή την ιστοσελίδα έχουν οριστεί σε "αποδοχή cookies" για να σας δώσουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία περιήγησης. Εάν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτή την ιστοσελίδα χωρίς να αλλάξετε τις ρυθμίσεις των cookies σας ή κάνετε κλικ στο κουμπί "Κλείσιμο" παρακάτω τότε συναινείτε σε αυτό.

Κλείσιμο