H Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών (ΠΕΜ) συμμετέχει στη διοργάνωση του 13ου Συνεδρίου «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία» που διοργανώνει η Ελληνική Εταιρεία Ορολογίας (ΕΛΕΤΟ) και θα διεξαχθεί διαδικτυακά στις 11–13 Νοεμβρίου 2021.
Σκοπός του Συνεδρίου είναι η παρουσίαση αφενός της σημερινής κατάστασης της ελληνικής γλώσσας στην ορολογική της διάσταση και αφετέρου μεθόδων, πρακτικών και εργαλείων της σύγχρονης επιστήμης της Ορολογίας και της εφαρμογής τους στην ελληνική γλώσσα – μονογλωσσικά και/ή διαγλωσσικά – για την προώθηση της ορολογικής έρευνας και τη συμβολή στον σύγχρονο ορολογικό εμπλουτισμό της ελληνικής γλώσσας.
Η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών εκπροσωπείται στην Οργανωτική Επιτροπή του Συνεδρίου από τον Ταμία και συντονιστή της Ομάδας Εργασίας Ορολογίας της ΠΕΜ, Δημήτρη Μουτάφη.
Άλλοι συνδιοργανωτές
- Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ)
- Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ)
- Ιόνιο Πανεπιστήμιο (ΙΠ)
- Πανεπιστήμιο Αιγαίου (ΠΑ)
- Πανεπιστήμιο Κύπρου (ΠΚ)
- Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας (ΤΕΕ)
- Ελληνικός Οργανισμός Τυποποίησης (ΕΣΥΠ/ΕΛΟΤ)
- Ερευνητικό Κέντρο “Αθηνά”/Ινστιτούτο Επεξεργασίας του λόγου (ΙΕΛ)
- Οργανισμός για την Διάδοση της Ελληνικής Γλώσσας (ΟΔΕΓ)
- Ελληνική Εταιρεία Μεταφρασεολογίας (ΕΕΜ)
Θεματολόγιο του Συνεδρίου
- Γλωσσολογικές–οντολογικές αρχές Ορολογίας
- Διδακτική και Ορολογία
- Ορολογία συγκεκριμένων θεματικών πεδίων – Λεξικογραφικές και ορογραφικές μελέτες
- Ορολογικοί πόροι
- Τυποποίηση ορολογίας
- Ορολογία και μετάφραση
- Διάχυση και χρήση των όρων – Ορολογική πολιτική και ρύθμιση
- Δραστηριότητα φορέων και οργάνων Ορολογίας.
Επίσημες γλώσσες του Συνεδρίου είναι η ελληνική και η αγγλική.
Υποβολή περιλήψεων: έως τις 25 Απριλίου 2021.
Η ΠΕΜ πάντα μπροστά για την προώθηση του κλάδου των γλωσσικών υπηρεσιών
Στην Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών αναλαμβάνουμε δράσεις σε Ελλάδα και εξωτερικό και πρωτοβουλίες για τη διεύρυνση των συνεργασιών μας με άλλους φορείς, με γνώμονα την ανάπτυξη και προώθηση των μελών μας, και με σκοπό τη διαρκή εξέλιξη του κλάδου και την προώθηση του επαγγέλματός μας.
Η συμμετοχή μας στη στη διοργάνωση του 13ου Συνεδρίου «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία» αποτελεί ένα ακόμα βήμα στην προσπάθειά μας να ενώσουμε την πολυετή εμπειρία και την υψηλή τεχνογνωσία των μελών μας με τους σημαντικότερους φορείς της Ελλάδας και της Ευρώπης, ώστε να προωθήσουμε από κοινού γλωσσικές πολιτικές και πρακτικές προς όφελος των επαγγελματιών και του κλάδου εν γένει.
Χρήσιμες πληροφορίες και σύνδεσμοι
Γραμματεία του Συνεδρίου: τηλ. +30 210 7245534, ηλ-ταχ. tsiamasge54@outlook.com.gr
Οργανωτική Επιτροπή: τηλ. +30 6974321009, ηλ-ταχ. valeonti@otenet.gr
Ιστότοπος: http://www.eleto.gr/gr/Conference13.html
