H Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών κλείνει τον τρίτο μήνα της νέας χρονιάς, με νέα διαδικτυακή εκδήλωση την Τετάρτη 31 Μαρτίου 2021, ώρες 19:00-20:00, με θέμα «Στρογγυλή Τράπεζα: Μεταφραστές και Ψηφιακή Παρουσία».
Η εκδήλωση πραγματοποιείται στο πλαίσιο του νέου προγράμματος συνεχιζόμενης κατάρτισης της ΠΕΜ για το 2021.
Είναι ανοιχτή και σε μη μέλη της ΠΕΜ, μεταφραστές, επιμελητές και διορθωτές, υποτιτλιστές, διερμηνείς, ορολόγους, γλωσσολόγους, ακαδημαϊκούς, εκπαιδευτές, εκπαιδευόμενους μεταφραστές/διερμηνείς και φοιτητές μετάφρασης και διερμηνείας.
Θεματολογία εκδήλωσης
Την εποχή του lockdown, των ψηφιακών πλατφορμών και των ψηφιακών νομάδων, οι παρακάτω βασικές ενέργειες κρίνονται εξαιρετικά σημαντικές και απαραίτητες για κάθε επαγγελματία (νεοεισερχόμενο και μη) στην αγορά γλωσσικών υπηρεσιών:
- Αποστολή βιογραφικού σημειώματος σε μεταφραστικά γραφεία και εταιρείες.
- Διαδικτυακή παρουσία και εγγραφή-δημιουργία προφίλ σε διαδικτυακές πλατφόρμες.
- Συμμετοχή σε διαδικτυακές επαγγελματικές εκδηλώσεις και online δικτύωση.
- Αξιοποίηση των μέσων κοινωνικής δικτύωσης (social media).
Η δημιουργία διαδικτυακής επαγγελματικής παρουσίας στο διαδίκτυο είναι στις μέρες μας μια ενέργεια πιο εύκολη, πιο οικονομική και πιο επωφελής από ποτέ.
Πώς όμως μπορούμε ως επαγγελματίες να το πετύχουμε αυτό;
Σε αυτή την εκδήλωση, οι εισηγητές των σεμιναρίων του προγράμματος CPD της ΠΕΜ του μήνα Μαρτίου, Βασιλική Ντανταβασίλη, Δημήτρης Μουτάφης, Αναστασία Γιαγκοπούλου και Χρήστος Κουτσικόπουλος, θα συναντηθούν σε μια στρογγυλή τράπεζα μαζί με την υπεύθυνη της Ομάδας Εργασίας Ψηφιακής Επικοινωνίας της ΠΕΜ, Βίκυ Γκιώνη, η οποία θα συντονίσει τη συζήτηση.
Η εκδήλωση θα ξεκινήσει με μια σύντομη ανακεφαλαίωση του υλικού συζήτησης των 2 σχετικών σεμιναρίων της ΠΕΜ.
Στη συνέχεια, τα μέλη της στρογγυλής τράπεζας θα συζητήσουν εφ’ όλης της ύλης για τα οφέλη και τις δυνατότητες αξιοποίησης της ψηφιακή παρουσίας του επαγγελματία γλωσσικών υπηρεσιών, και θα απαντήσουν σε ερωτήσεις του κοινού.
Μπορείτε να υποβάλλετε τις ερωτήσεις σας πριν την εκδήλωση, στέλνοντας email στη διεύθυνση boardmember1@pem.gr
Πώς μπορείτε να συμμετάσχετε στην εκδήλωση
Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 31 Μαρτίου 2021, ώρες 19:00-20:00, μέσω Zoom.
Για να μπορέσετε να συμμετάσχετε, απαιτείται:
- Εγγραφή στο σύστημα πριν από τη διάσκεψη.
- Χρήση της πιο πρόσφατης έκδοσης του Zoom.
- Καλή σύνδεση στο διαδίκτυο.
