Το Διοικητικό Συμβούλιο της Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών ενημερώνει και προειδοποιεί τα μέλη της και το κοινό για κάποια περιστατικά παράνομης χρήσης της σφραγίδας και της ιδιότητας μέλους της ΠΕΜ.
Συγκεκριμένα, μεταφραστές, πρώην μέλη της ΠΕΜ που είχαν ζητήσει διαγραφή ή που διαγράφηκαν λόγω οφειλών, εξακολουθούν να χρησιμοποιούν τη σφραγίδα της ΠΕΜ και να διαφημίζουν τις υπηρεσίες τους στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, προσωπικές σελίδες και ιστοσελίδες ως μέλη της ΠΕΜ.
Η ΠΕΜ έχει δεχτεί καταγγελίες από πελάτες ή υπηρεσίες που θέλουν να διασταυρώσουν τα στοιχεία τους, και έχει αναζητήσει και καταγράψει τη δραστηριότητά τους. Επιπλέον, έχει επανειλημμένως ζητήσει από τα διαγραμμένα μέλη να επιστρέψουν τις σφραγίδες της ΠΕΜ, αλλά δυστυχώς δεν ανταποκρίνονται όλοι.
Η Ένωση ανακοινώνει ότι δυστυχώς θα αναγκαστεί να δημοσιοποιήσει τον κατάλογο αυτών των πρώην μελών αν δεν υπάρξει άμεση ανταπόκριση από την πλευρά τους. Επίσης, θα βασιστεί στον Κώδικα Δεοντολογίας ή και σε ένδικα μέσα για να υπερασπιστεί την ακεραιότητα της ιδιότητας μέλους της ΠΕΜ. Οι νομικοί σύμβουλοι της ΠΕΜ θα λάβουν εντολή για την ταχύτερη δυνατή διεκπεραίωση της υπόθεσης.
Μέλημά μας είναι και θα είναι πάντα να προστατεύουμε τα μέλη μας που επιδεικνύουν συνέπεια από τον αθέμιτο ανταγωνισμό.
Κατεβάστε και διαβάστε το σχετικό εγκύκλιο έγγραφο της ΠΕΜ.
